Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Jistě netrpělivě čekáte na výsledky živé sledovanosti poslední vysílané epizody SGU s názvem "Visitation". Sledovanost se zvýšila o 14 procent na 1,169 miliónů diváků oproti minulé epizodě. Konkurce byla opět veliká, ale to už asi všichni ví. Sledovanost Sanctuary klesla o 20% na 1,259 miliónů diváků. Z toho také jasně vidíte, že sledovanost moc nezávisí na tom, v jaký den seriál dávají, jak si mnozí stále myslí, že přesun na úterky byla chyba. Když byla Sanctuary vysílána společně s SGU v jeden den, mívala vždy větší sledovanost a nyní je v pátek a SGU v úterý a je to skoro vyrovnané. Úbytek diváků je tedy všeobecný problém podle nás, protože si to lidi v dnešní době radši stáhnou z internetu. Ale můžete o tom v komentářích rozvést diskuzi. Doufejme, že příští epizoda přinese další zvýšení sledovanosti a SGU dostane další  sérii. Pevně v to věříme!

Dnes je zase středa a s tou přichází další epizoda seriálu Stargate Universe. Dnes to bylo opravdu těžké, protože pracovala jen polovina týmu, ale i tak jsme to zdárně dokončili. Nečekejte dlouho a podívejte se, co nejdříve to půjde. Doufáme, že s našimi titulky budete spokojeni a znovu připomínáme, že oceníme každou vaši reakci. Jak kladnou, tak i negativní, pokud nás upozorníte na nějaké chybičky, kterých se můžeme příště vyvarovat. Brzy očekávejte promo fotky a další informace k epizodě 2x10 Resurgence, o které již můžete diskutovat na fóru, kde je i psaný spoiler.

Samozřejmě titulky jsou pro obě klasické verze a budou i na WEB-DL již brzy. Díky všem v týmu SGPT za odvedenou práci.

Epizoda na fóru XviD a 720p

Titulky pro XviD a 720p

Kritik Matt Roush byl požádán o vyjádření svých myšlenek o diametrálně odlišném Stargate Universe od svých předchůdců v jeho pravidelném sloupku "Zeptejte se Matta". Otázka narážela na to, že když bylo poprvé oznámeno SGA, tvůrci tvrdili, že to bude odlišné od SG-1. Díky tomu, že tým bude procházet bránou s vědomím, že nebudou mít kontakt se Zemí. Toto naznačovalo, že se seriál opravdu změní, lidé by byli na pokraji smrti a nemohli by se na poslední chvíli zachránit. Toto bohužel trvalo jen jednu sérii. Teď tu máme SGU a fanoušci jsou naštvaní. Také na to, že SGU je temné a ukazuje reálné reakce, když děláte obtížná rozhodnutí a lidé umírají. Konečná otázka byla - Co si Matt myslí o SGU a jestli si myslí, že uvidíme třetí sérii? Matt odpověděl: "Mám rád SGU kvůli výše uvedeným důvodům, ale chápu, proč se tradičním SG fanouškům nelíbí takto temný a ponurý. Chybí jim humor typický pro původní SG seriály. Ale obdivuji SGU za to, že se držela silnějšího předpokladu. A přál bych si, aby SyFy podporovala něco takového. Ohledně třetí série, nemám ani tušení." Doufáme, že SyFy si vezme tato slova k srdci a prodlouží SGU. Ale to se dozvíme někdy na přelomu roku.

Po týdnu nám opět nastává čas na další, tentokrát již devátou epizodu seriálu Stargate Universe. První polovina druhé řady nám skončí již příští středu desátým dílem a pak si budeme muset až do jara počkat na pokračování. Ovšem nejpozději v lednu se také dozvíme, jestli bude mít SGU řadu třetí. Jako obvykle vám přinášíme shrnutí odkazů na promo fotografie, trailer, sneak peek a odkaz na sledování Syfy online a tentokrát i včetně chatu, který je pro české a slovenské fanoušky. Psaný spoiler naleznete na fóru, kde můžete o epizodě také diskutovat. Zítra se dočkáte samozřejmě odkazů ke stažení v obou kvalitách, jak XviD, tak i HD 720p. Zítra se také můžete těšit na naše titulky.

SGU 2x09 Visitation: Promo fotografie / Sneak Peek CZ / Trailer Syfy CZ / Spoiler a diskuze / Sledování online + Chat

Na váš popud, od dneška začínáme psát prostřednictvím našeho webu dotazy pro výkonného producenta a scénáristu Josepha Mallozziho, který na svém blogu odpovídá na dotazy fanoušků. Své dotazy posílejte na mail buchy@sg-portal.eu, až se sejde více dotazů, vybereme 7 nejlepších, které přeložíme a odešleme jménem našeho webu Mallozzimu. Pokud vaše dotazy nebudou vybrány, nemusíte zoufat, tuto akci budeme dělat pravidelně a dostane se tedy na ně příští kola! Odpovědi od Mallozziho samozřejmě přeložíme a zveřejníme na našem webu. Na mail mi můžete posílat dotazů kolik chcete, ale prosím, musí být jen z prostředí Stargate a aby byly stručné a nebyly to nesmysly! Pro přehlednost pište do předmětu mailu "Dotazy Mallozzimu".

Opět tu máme další díl ze seriálu "10 věcí, které nevíte o...". Tentokrát se něco dozvíte o Brianu J. Smithovi, kterého každý znáte z SGU, jako Matthew Scotta, který je Youngova pravá ruka a má vztah s Chloe. Pokud jste fanoušci této postavy nebo herce a nebo se prostě chcete dozvědět pár jeho osobních zajímavostí, tak tento článek je určen právě pro Vás. Článek je převzat od MGM a najdete ho níže v článku.

Včera jste tuto epizodu s názvem "Malice" shlédli a již netrpělivě čekáte na výsledky živé sledovanosti. Máme je pro Vás. Bohužel sledovanost epizody zažila 5%  pokles oproti minulé epizodě na 1,025 miliónů diváků. Což je rating 0,7. Snad už ani nemusíme připomínat, že je v úterý v noci velká konkurence. Bohužel, je to škoda. SGU je čím dál tím lepší. Doufáme, že SyFy seriál podpoří a uvidíme 3. sérii, protože podle Mallozziho, jak jsme také informovali, by mohl pomoci i prodej DVD a Blu-ray disků v zahraničí! Takže jedině tak, my můžeme trochu podpořit SGU, i když na to není dána největší váha.

Jako obvykle po nově odvysílané epizodě SGU 2x08 - Malice, která byla podle mě výborná, takže nezapoměňte hlasovat v naší anketě, jak se vám líbila, máme pro vás opět trailer k nadcházející epizodě SGU 2x09 - Visitation a stejně tak i ukázku k této epizodě. Můžete se tedy tak dozvědět, co vás příště asi čeká. Pokud máte zájem o trochu podrobnější popis epizody, je již napsán ve fóru, kde o této epizodě také můžete už diskutovat. Přeji pěkný zážitek z ukázek.

Sotva jste mohli shlédnout 8. epizodu druhé série SGU s názvem Malice, která byla vysílána na televizní stanici Syfy a my jsme pro Vás k ní udělali cz titulky, již MGM zveřejnilo fotografie z natáčení této epizody a to v hojném počtu 30 fotografií. Fotografie jsou majetkem MGM a najdete je níže v článku. Po kliknutí na miniaturu se samozřejmě objeví fotografie v plném rozlišení.

Přejeme vám příjemný sváteční den a doufáme, že si ho užíváte a odpočíváte. Pokud dnes máte v plánu sledovat pohádky v TV, či vyrazit někam na výlet, nebo jen tak odpočívat (doufáme, že ne pracovat, stavět, nebo uklízet), tak vás prosíme, abyste si udělali volných necelých 45 minut na novou epizodu seriálu Stargate Universe, protože dnes to opravdu stojí za to. Poslední epizodu jste si opravdu oblíbili a dnes si myslíme, že to nebude jinak. Takže nečekejte dlouho a podívejte se, co nejdříve to půjde. Doufáme, že s našimi titulky budete spokojeni a znovu připomínáme, že oceníme každou vaši reakci. Jak kladnou, tak i negativní, pokud nás upozorníte na nějaké chybičky, kterých se můžeme příště vyvarovat. Už tu jsou promo fotky a brzy očekávejte i další informace k epizodě 2x09 Visitation, o které již můžete diskutovat na fóru, kde je i psaný spoiler.

Samozřejmě titulky jsou pro obě klasické verze a budou i na WEB-DL až tato verze vyjde. Díky všem v týmu SGPT za odvedenou práci.

Epizoda na fóru XviD a 720p

Titulky pro XviD a 720p