Vše o seriálu Hvězdná brána, Stargate SG-1, Atlantis & Universe

Ako sme vám už pred časom oznámili, druhá a bohužial aj posledná séria Stargate Universe výde na DVD niekedy na začiatku leta (platí pre Severnú Ameriku).  MGM a Twentieth-Century Fox Home Entertainment oficiálne oznámili, že toto DVD uzrie svetlo sveta už 31. Mája, miesto pôvodného dátumu vydania 7. Júna. Pre Európu sa dátum vydania bohužial nezmenil, dočkáme sa ho teda až 4. Júla.

Štúdio zatial stále neplánuje Blu-Ray edíciu pre USA. Je však pravdepodobné, že táto high-def verzia sa objaví neskôr, ako tomu bolo aj pri kompletnej edícii Stargate Atlantis, ktorá prišla 2 roky po uvedení DVD.

Vo veľkej Británii budú dostupné obe edície, DVD za £49.99 a Blu-Ray za £59.99. Je pravdepodobné, že nedostatok high-def verzie, je len strategický krok pre obchod.

Zoznam bonusov si môžete pozrieť v predošlom článku.

Zdroj: Gateworld.com

Konečně jsou titulky hotové! Po týdnu jsme se opět sešli, abychom pro vás připravili titulky k nové epizodě Stargate Universe k dílu 'Blockade'. Opět se sešel skoro celý tým, ale pracovalo se nám mnohem lépe než posledně, protože hlavní překladatelé již byli oba. Určitě jde o zajímavou epizodu a o to smutnější je fakt, že za týden se sejdeme naposledy. Dopoledne jsme vám přinesli odkazy ke stažení epizody v obou hlavních verzí XviD a 720p a pro ně jsou samozřejmě i titulky, které vám později přineseme i pro verzi Web-DL. Celému týmu děkuji za dnešní práci a doufáme, že naše dílo oceníte a bude se vám líbit. Budeme také rádi za každý smysluplný názor. Pokud narazíte na chybu, obratem nám ji sem prosím napište a do verze 1.1 ji opravíme.

Epizoda na fóru XviD a 720p

Titulky pro XviD / 720p

Mezitím, co většina z vás (včetně mě) se právě teď chystá na hokejové utkání Česko - Dánsko, tak se na nám blíží vysílání nové epizody Stargate Universe, tentokrát s názvem Blockade. Ráno, případně brzy odpoledne očekávejte odkazy ke stažení předposlední epizody v XviD i 720p kvalitě a snad již během zítřejšího večera titulky od našeho týmu SGPT...

Znovu připomínáme, že do komentáře je přísně zakázáno vkládat spoilery.

SGU 2x19 Blockade: Promo fotografie / Trailery a Sneak Peek / Spoiler a diskuze / Sledování online + Chat

Poslední dobou tady každý nadává na Syfy a MGM, že zabili fenomén Stargate. Naše redakce na to musí reagovat, protože si rozhodně nemyslíme, že za to oba mohou, spíše naopak. Oběma se SG moc líbí a chtěli by ho udržet, ale momentálně vznikly takové situace a okolnosti a to množné číslo zdůrazňuji, protože k tomu došlo sloučením více okolností, že ho prostě udržet nešlo. Rádi bychom to tedy uvedli na pravou míru, jak se věci kolem ukončení SG skutečně mají, protože spousta z vás si to asi neuvědomuje. Doporučuji článek rozhodně přečíst před tím, než budete někoho obviňovat, když za to nemůže.

Tímto děkujeme našemu překladateli Ex-SOLDIEROVI, který je autorem tohoto článku a rozhodně ví, o čem mluví, protože se filmovému a televiznímu průmyslu také aktivně věnuje a je to jeho záliba. Celá naše redakce s ním souhlasí. Celý článek v pokračování.

Víkend je tady a tato část týdne už je u nás skoro pravidlem pro náš zpravodaj. Do konce seriálu Stargate Universe chybí už jen dva díly, ale rozhodně to není pro fanoušky SG jen období konce jejich milovaného seriálu, protože s koncem tohoto fenoménu také probíhá Mistrovství Světa v hokeji. Začalo již včera na Slovensku, takže doufám, že budou fandové SG žít posledních 14 dní i hokejem a nebudou tolik smutnit, že se blíží konec SG. Tak hlavně nezapomeňte fandit, ale už se vrhněme na naše krátké zprávy, které se týkají jako obvykle převážně jiných projektů herců.

V prvé řadě se podíváme na videoblog Davida Blua (Eli Wallace), ve kterém se připravuje na scénu v nadcházející epizodě SGU 2x19 Blockade. Syfy uvolnilo trailer k blížícímu se filmu Briana J. Smitha (poručík Matthew Scott). Něco také prozradila Alaina Huffman (Tamara Johansenová alias T.J.) o svém komiksu. Dále se podíváme na trailer k blížícímu se filmu, ve kterém si zahrál David Hewlett (Dr. Rodney McKay). Mrkneme také na krátký film se dvěma herci z SG, Ryanem Robbinsem (Ladon Radim) a Patrickem Gilmorem (Dr. Dale Volker). Máme tu další projekt Michaela Shankse (Dr. Daniel Jackson), Ivona Bartoka (mnoho funkcí v SG), Paula McGilliona (Dr. Carson Beckett) a Shanksův rozhovor z Conu a jako poslední je tu rozhovor Jasona Momoy (Ronon Dex) o seriálu Game of Thrones (Hra o trůny) a filmu Conan: Barbarian.

Vďaka Propworx sa začalo posledných pár týždňových Stargate aukcií na eBayi.

Začala sa oficiálna akucia rekvizít z SG-1 a Atlantis, prvá zo slubovaných siedmych, z ktorých každá trvá týždeň. 

Propworx od roku 2010 predala na eBay každý týždeň takmer 50 až 100 filmových rekvizít zo série Stargate SG-1 a Atlantis, kostýmy a sady figúrok, nehovoriac o dvoch živých aukciách. Toto je technicky 46 týždeň predaja na eBay. Viac v celom článku.

Zdroj: gateworld.net

K následující již devatenácté epizodě druhé řady Stargate Universe s názvem Blockade vám přinášíme trailer a sneak peek od Syfy. Výprava Destiny pokračuje, ovšem ne všechno je zcela ideální. Následující videa jsou plná spoilerů, ale velmi zajímavých spoilerů. Určitě se podívejte, pokud dokážete přežít, že o další epizodě budete vědět něco dopředu. Všechna videa jsou námi přeložená a naleznete je v pokračování článku. Nebo přímo na našem Youtube.

Zdroj: video.syfy.com

Máme tu pro vás informaci o sledovanosti poslední epizody SGU 2x18 Epilogue. U včerejší epizody se výrazně zvýšila sledovanost, dokonce nad 1 milion. Těžko říci, jestli mu pomohl přesun seriálu Sanctuary bývalé herečky SG-1 Amandy Tapping na pondělí, protože ten naopak utržil ránu v podobě velmi nízké sledovanosti, která odpovídala nejnižším hodnotám u SGU.

Epizodu Epilogue tedy sledovalo včera v absolutních číslech (živě + repríza ve stejný den) 1,092 miliónů diváků, což je nárůst až o 27% oproti minulé epizodě Common Descent. Sanctuary naopak spadl až o 39% oproti páteční epizodě na celkový počet 868 000 diváků. Jak to tak vypadá, přesuny vysílacích časů seriálům rozhodně nesvědčí a měli by se držet zajetého programu. Jak jistě víte, oba seriály to ovšem už netrápí, protože SGU byl zrušen a Sanctuary už má potvrzenou 4. sérii. Pokud se ovšem z toho Sanctuary nevyhrabe, můžeme být příští rok klidně svědky toho, že přijdeme o další skvělý seriál (názor naší redakce).

My si rozhodně nenechme ujít předposlední epizodu opět v úterý s názvem Blockade, protože si musíme poslední epizody SG opravdu vychutnat, víc už jich nebude a budeme se muset spokojit jen s reprízami.

Zdroj: gateworld.net

Dnes brzy ráno jsme se konečně dočkali pokračování děje ve formě epizody Epilogue a abychom vám doplnili rozhled, přinášíme vám k ní ještě celkem 9 fotografií z jejího natáčení. Hlavním obsahem tohoto článku je ale to, co se týká epizody další, která bude mít název Blockade a bude již devatenáctá a tedy předposlední. K ní totiž MGM zveřejnilo neuvěřitelných 43 promofotografií, které vám již dnes přinášíme, abyste se jimi mohli pokochat a pak pořádně procvičit své mozky při přemýšlení nad tím, co že se to bude tentokráte dít. Materiálu je jistě dost, na další v podobě videí a sneak peeků se můžete těšit již brzy. Fotografie najdete níže v článku, při kliknutí na miniaturu získáte větší rozlišení.

Zdroj: stargate.mgm.com

Práci na překladu máme za sebou a tak vám přinášíme hotové titulky k nové epizodě Stargate Universe s názvem 'Epilogue'. Sice jsme neměli jednoho z hlavních překladatelů, ale naštěstí dnes nebylo zas tolik práce. Epizoda navazuje přímo tam, kde skončila ta minulá, takže vše pokračuje. Pokud jste se dívali na proma či četli spoilery, tak už víte o co zde půjde a není nic zanedbatelného. Zajisté vás čeká zajímavá epizoda. Již dopoledne jsme vám přinesli odkazy ke stažení epizody v obou hlavních verzí XviD a 720p a pro ně jsou samozřejmě i titulky. Ty chystáme samozřejmě i pro Web-DL. Díky celému týmu za skvěle odvedednou práci a snad se vám epizoda bude líbit. Samozřejmě oceníme také každý smysluplný názor. Pokud narazíte na chybu, obratem nám ji sem prosím napište a v nejbližší době ji opravíme. A nezapomeňte, zbývají už jen pouhé dvě epizody do konce Stargate.

Epizoda na fóru XviD a 720p

Titulky pro XviD / 720p